ようこそ – 환영 – Bienvenue

Bienvenue sur ce blog !

Flumpool – Harukaze – Over the Rain – MW ~Dear Mr. & Ms. Picaresque~ 4 juin 2010

Filed under: Japonaise,Musique — Laure @ 07:00
Tags: , , , , ,

En cette période de révision, une petite pause musique 😉

Vous souvenez vous de Flumpool ? J’avais fait leur présentation à cet article. Aujourd’hui voici 3 chansons !!\*o*/Je les aime beaucoup toutes les trois !! (il y en a tellement plus en fait xD)

Genki Amakawa ~ Seiji Ogura ~ Ryūta Yamamura ~ Kazuki Sakai

ENJOY ! 😉

Site officiel Flumpool

Wikipédia Anglais

Harukaze – 春風

Brise de printemps 2008

Crédit : @flumpool00love

PAROLES

motto hanashiteitai yo
zutto waratteitai yo
kitto itsu made mo
kawaru koto nai
kimi no inai hibi nado
souzou mo dekinakatta

zutto te wo tsunaideitai
gyutto nigirishimeteitai
kitto itsu made mo
kawaru koto nai
kimi to ita hibi wo ima
mou ichido dake de ii kara

moshimo negai ga kanau no naraba
boku wa itsu demo kimi ni ai ni iku
ikutsu mo no yoru koete kita darou
kimi ni sasageru tada kono uta wo

rin to shita kimi no kao mo
chotto kandakai koe mo
itsuka kioku kara kiete shimau nara
imasugu « sayonara »
sore ga dekinai kara utau yo

tatoe negai ga kanawanakute mo
boku wa mayowazu kimi ni ai ni iku
ikutsu mo no yoru koete kita darou
kimi ni sasageru tada kono uta wo

kyonen kimi ga kureta
ryukku no poketto ni
« ganbare » tte kaita tegami
ima kisetsu ga kawaru
atarashii kaze yo fuke
kono koe todoke mou ichido kimi no moto he

* Guitare Solo *

kimi to ita machi zattou no naka
kimi no omokage sagashite shimau
tada aitakute tada aitakute
itsu made mo tada tachisukundeita

moshi mo negai ga kanau no naraba
boku wa itsu demo kimi ni ai ni iku
ikutsu mo no yoru koete kita darou
kimi ni sasageru tada kono uta wo

Traduction anglaise ICI

Over the Rain ~ひかりの橋~ (Hikari no Hashi)

Sur la pluie ~Le pont de Hikari~ 2008

Crédit : @flumpool00love

PAROLES

tsumetai ame ga hoho wo nurashite mo
hanabira ni ochita shizuku ga kimi to kasanatte
sore ga hikari to yoberu mono naraba
kagayaki wa iro asenai ne
donna ni kegasaretatte

aa kienai tte omou koto
kore kiri jyanai kanashii kioku kesenai you ni

namida koraeta hitomi no mune ni
nani yori mo kirei na hikari wo atsumete
kumo no mukou ni aruite yukou
ame no ato ni wa niji ga kakaru

mimi wo sumaseba kikoeteru kodou
suteta mon jyanai tte sotto kokoro ga shikaru
kono te wo totte hokori wo tatakeba
kimi ni mo mieru hazu kyou ga
kinou to wa chigau ima da to

aa hitotsu no kizu dake de
tachi domaru you na keshya na kitai koko ni sutete

dare mo ga minna kibou no hashi wo
kokoro de egaiteru kurayami no naka de
ame ga agareba sora ni kakaru
yume wo shinjite aruite yukou

koe wo karashite sakebi tsuzukete mo
mogaki tsuzukete tada mukuwarenai
te ni tore sou na todokanai you na
sono hikari ga kotae da

* Guitare solo *

hoho wo nurashita ame no shizuku wa
hito suji no kagayaki obienakute ii

dare mo ga minna niji wo miru tame ni
ikiteiru kogoeta kurayami no naka de
ame ga agareba sora ni kakaru
yume wo shinjite aruite yukou
yume dake wo shinjite aruite yukou

Traduction anglaise ICI

MW ~Dear Mr. & Ms. ピカレスク~

MW ~ Chers M. & Mme Picaresque ~ 2009

Crédit : @flumpool00love

Ce clip montre des images du film MW (film action, suspense, de 2009 avec Tamaki Hiroshi notamment : plus d’infos). Et donc, la chanson était pour le film ^^

PAROLES

dare no tame no egao de
kokyuu sura boku wo ukagau you de
kore koso ato shinjite wa
mata kizutsu ite ?
tachi sukun de sono basho de
towa eto tsuzuku hikari wo matsu dakenara

tsuyoku dakishimete kowashitai kimi wo
konagona ni narumade aishite shimaeba
mouichido tachiagaru kimi no subete
hikari kagayaiteru noni … Oh~
kizutsu kenai tame ni
kizutsuku itami dake ga atashi janai

me ni utsuru koto wo kitta koto wo tada shinji rutto

toza shitemiru mabuta niwa betsu no kotae ga
kobore te wa kie nakute

tada kimi deite hoshii jibun de itai
yoake wo matsu dake no kyou ga saegiru nara
atarashii asu wo iki rebaii
kanji teru kimi ga mitai… Oh~
kokoro wo yurasu sakebi dake wo daite
shinu hodo ni ikite yo

hami dasa nai furi shitemo
kizuite nai furi wo shitemo
wasureru koto dake wo umaku hanaranaide

* Guitare Solo *

furueru hodo shiawase wo kanjiru toki
sore ga itsuna no kawa donna kao nanokawa
boku ga kimi no kagami ni natte sono kokoro ni tsuki sashite

tada kimi deite hoshii jibun de itai
futatsu wo musubu mono tada hitotsu ai nara
furi kaerazu mae mo mizu tokeru you ni
kono mune tada koga shitai
hitotsu mata hitotsu to konoru ai dake
mabuta ni aki tsukiete

Traduction anglaise ICI

Sources : Site officiel, Wikipédia, Youtube, Jpopasia

Publicités
 

2 Responses to “Flumpool – Harukaze – Over the Rain – MW ~Dear Mr. & Ms. Picaresque~”

  1. Anne Says:

    J’adore Harukaze !! C’est ma préférée !! *o*

  2. Timothée Cercueil Says:

    J’adore ce groupe, ils ont plein de chansons toutes plus belles que les autres!
    Surtout, j’aime le batteur, avec son chapeau, il a la classe ! non ?
    Bref, je vous invite à aimer ce groupe !
    : )


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s