ようこそ – 환영 – Bienvenue

Bienvenue sur ce blog !

Kurosagi – Daite Señorita 3 février 2010

.

Titre : クロサギ

Titre(Romaji) : Kurosagi

Titre (français) : L’arnaqueur noir

Genre : Action, Romance, Policier

Épisodes : 11

Taux d’audience : 15.67%

Chaine de diffusion : TBS

Jour et heure de diffusion : Vendredi 10PM

Période de diffusion : Du 14 avril au 23 juin 2006 (Printemps 2006)

-> Comme beaucoup de dramas, Kurosagi est à l’origine un manga écrit par Takeshi Natsuhara et illustré par Kuromaru.

Histoire

Il existe trois sortes d’escrocs :

– les Shirosagi qui escroquent de l’argent directement à leur victime

– les Akasagi qui utilisent les sentiments comme appât et jouent avec leur victimes

Et enfin, surtout : les Kurosagi, ils ne s’en prennent pas aux gens, mais au shirosagi et akasagi, dévorant leurs chairs engraissées par l’argent dérobé à leur victime. Après que sa famille fût victime d’un Shirosagi, Kurasaki décide de les venger en devenant un Kurosagi.

.

Infos Wiki Anglais / Français + Infos Nautiljon

CASTING

Yamashita Tomohisa dans le rôle de Kurosaki

Plus d’infos YamaPi

Horikita Maki dans le rôle de Yoshikawa Tsurara

Plus d’infos Maki

Ichikawa Yui dans le rôle de Mishima Yukari

Yamazaki Tsutomu dans le rôle de Katsuragi Toshio

Aikawa Sho dans le rôle de Kashima Masaru

Kato Koji dans le rôle de Shiraishi Yoichi

Kishibe Shiro dans le rôle de Mikimoto

Tayama Ryosei dans le rôle de Momoyama Tetsuji

Reina dans le rôle de Osawa Yuuko

Okunuki Kaoru dans le rôle de Hayasa

Sugimoto Tetta dans le rôle de Père de Kurosaki

~~~

Épisodes du drama vostfr par la Team Drama Jinso Fansub : ICI

Film en vostfr par la Team Drama Jinso Fansub : ICI

Avis :

Ça fait longtemps que je l’ai vu ce drama ! Mon 2e drama visionné ! (le premier étant Hanazakari no Kimitachi e, dont je vais en parler, pour sûr ^^) Les épisodes ont un rythme répétitif, mais une histoire continue nous laisse en haleine ! C’est un plaisir que de voir à chaque épisode un « nouveau » Kurosaki, qui change de personnage, personnalité en fonction de ses cibles. Et c’est là qu’on trouve le talent de Yamapi en tant qu’acteur, ayant le rôle principal pour la première fois ! (à l’époque ^^ car depuis il l’a été dans Proposal Daisakusen, Code Blue et Buzzer Beat xD il a enchaîné !) Hm… c’est peut-être Yamapi qui nous laisse en haleine ;P Également la présence de Maki Horikita est pertinente ! Allez vite découvrir ce drama, si ce n’est déjà fait 😉

Daite Señorita

Musique du générique, c’est la première chanson japonaise que j’écoutais en boucle !  xD Chanté par Tomohisa Yamashita, (Alias YamaPi) membre du groupe japonais NewS, voici donc, l’Opening de Kurosagi :

Je vois pas trop le rapport entre la chanson (au niveau des paroles) et le drama en lui-même x)

Et voici le clip associé à la chanson ! Enjoy 😉

Paroles

Kenkka no kizuato wo nagame anata wa iu
Aitsu to tsurumu nowa mou yamena to
Wakatterutte onna nante
Otona butte gaki atsukai
Mou yame ni shite kurenaika ?

Daite Daite Daite Señorita
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanai de
Kazaate kakkou tsukezuni soba ni oite yo
Daite Daite Daite Señorita
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo

Mukashi no otokoto ore wo kasanete wa
Tameiki majiri de warate miseru
Wakatterutte otoko nante
Shinjitenai to iitaindarou
Moo raku ni shite ageru kara

Naite, Naite, Naite Señorita
Ore no, Ore no, Ore no mune de zutto
Hitori de gaman shinaide soba ni oide yo
Nemure, Nemure, Nemure, Señorita
Ore no, Ore no, Ore no mune de zutto
Kon ya mo kitto yume no naka jirettai no yo

Daite Daite Daite Señorita
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Kazaate kakkou tsukezuni soba ni oide yo
Daite Daite Daite Señorita
Tsuyoku, Tsuyoku, Tsuyoku hanasanaide
Anata no sono kuchibiru ga jirettai no yo

Traduction

Fixant la cicatrice laissée par le combat, tu dis
Arrête de traîner avec ce gars
Les femmes disent qu’elles savent
Elles aiment les adultes et me traitent comme un enfant
Est-ce que tu vas arrêter maintenant ?

Serre-moi, Serre-moi, Serre-moi Señorita
Plus fort, Plus fort, Plus fort ne relâche pas
Sans faire la fière, viens près de moi
Serre-moi, Serre-moi, Serre-moi Señorita
Plus fort, Plus fort, Plus fort ne relâche pas
Ces lèvres qui sont les tiennes sont vexantes

Si tu me compares à un homme de ton passé
Tu ris, tout en soupirant
Les hommes disent qu’ils savent
Tu veux pouvoir les croire
Je vais te mettre à l’aise

Pleure, Pleure, Pleure Señorita
Sur ma, Sur ma, Sur ma poitrine toujours
Ne garde pas ça pour toi, viens près de moi
Dors, Dors, Dors Señorita
Sur ma, Sur ma, Sur ma poitrine toujours
Ce soir aussi, tu seras vexante dans mes rêves

Serre-moi, Serre-moi, Serre-moi Señorita
Plus fort, Plus fort, Plus fort ne relâche pas
Sans faire la fière, viens près de moi
Serre-moi, Serre-moi, Serre-moi Señorita
Plus fort, Plus fort, Plus fort ne relâche pas
Ces lèvres qui sont les tiennes sont vexantes

Bang 😉

Publicités
 

3 Responses to “Kurosagi – Daite Señorita”

  1. Anne Says:

    LOVE 😀
    Un des meilleurs dramas que j’ai vu (l)
    Et =Bang= toi même…

  2. Naoko Says:

    Aaahhhh!!!! Yamapi, un de mes ex. Chouette le blog !


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s