ようこそ – 환영 – Bienvenue

Bienvenue sur ce blog !

Flumpool 1 janvier 2010

Filed under: Japonaise,Musique — Laure @ 00:00
Tags: , , , , ,

Genki Amakawa ~ Seiji Ogura ~ Ryuuta Yamamura ~Kazuki Sakai

Bonne année à tous 😉

J’ai attendu jusque là pour vous les présenter, mais pour marquer tout le monde je le fais aujourd’hui :mrgreen:

Site officiel

C’est en 2002 que le groupe se forme autour de Ryuuta Yamamura chanteur et guitariste et de son ami d’enfance Kazuki Sakai, guitariste lui aussi. Le bassiste Genki Amakawa, (connaissance du groupe à l’époque) les rejoint pour former en 2002 le groupe cube.
Après plusieurs années de festivals et de concerts autour de leur ville d’origine qui est Osaka et sans albums ni singles, c’est en 2007 que le groupe décide de se lancer véritablement sur le marché. Seiji Ogura, batteur, rejoint le trio et ils décident de changer le nom du groupe en Flumpool (contraction de « four », « lump » et « pool »). C’est en Juillet de la même année que le groupe sort son premier single « Mirai Kanai ».

Le 1er Octobre 2008 la carrière du groupe prend un nouveau tournant en effet en signant chez AMUSE ils sortant leur premier single major, « Hana ni Nare ». Seulement un mois plus tard sort « Over the rain ~Hikari no Hashi~ » dont la chanson titre du single sert de générique au drama “Bloody monday”. Le 18 Novembre 2008 sort le premier album du groupe, « UNREAL », deuxième du Top Oricon major la première semaine et 63ème au Bilan 2008 des ventes d’albums, devant ASIAN KUNG-FU GENERATION ou encore B’Z.

Un nouveau single sortira le 1er Juillet, il s’agira d’un double A-side intitulé « MW ~Dear Mr. & Mrs ». Le 1er titre « Picaresque » servira de thème au film MW adapté de l’oeuvre d’Osamu Tezuka, et ses paroles ont été écrites en rapport avec le thème du film. Quant à « Natsu Dive » le 2e titre,  il s’agira d’une chanson estivale.
A la même date sortira également le premier DVD live de flumpool : “How did we feel then? ~flumpool Tour 2009 « Unreal » Live at Shibuya Club Quattro”.

Discographie

Albums :

* Unreal – 19 Novembre 2008

* What’s flumpool !? – 23 Décembre 2009

Singles :

* Mirai Kanai (ミライカナイ) – 25 Juin 2008

* Labo – 27 Août 2008

* Hana ni Nare (花になれ) – 01 Octobre 2008

* Over the rain 〜ひかりの橋〜 – 05 Novembre 2008 (thème pour le drama « Bloody Monday »)

* Harukaze 春風 – 01 Décembre 2008

* Hoshi ni Negai wo (星に願いを) – 25 Février 2009

* MW ~Dear Mr. & Ms. ピカレスク~/夏Dive – 01 Juillet 2009

* Frame – 14 Octobre 2009

* Zanzou (残像) – 3 Février 2010 (thème pour le drama « Bloody Monday »)

DVD

* How did we feel then? ~flumpool Tour 2009 « Unreal » Live at Shibuya Club Quattro~ – 01 Juillet 2009

* Flumpool tour 2009 « Unclose » Special !! at Nippon Budokan (日本武道館) 24 Février 2010

Avis

Mon petit frère n’arrête pas de se moquer du chanteur : « Wow, mais regarde quand il chante, il ouvre la bouche comme ça \°o°/ » M’en fous, je trouve que le chanteur a des yeux de rêveur~ impassible~ Le groupe joue habilement d’une pop mêlé à un rock à la fois simple et assez riche. C’est pas le boys band qu’on adore pour leur supers choré et/ou leur bonne bouille. Non non, ceux là, c’est la musique en premier qui m’a tapé aux oreilles. Je l’ai découvert sur le forum d’Asia powa, et franchement, j’accroche beaucoup 😉 Ci-dessous, 2 chansons. La première est celle d’abord écoutée, et  j’ai tout de suite cherché d’autres chansons ! La deuxième me donne la pêche !

Hana Ni Nare 花になれ

Paroles

Iki mo taeru kanjousen zoi de
Iroaseta hoshi to yami zora no shita
Itsunomani bokuwa jibunrashisato
Ikikata no reshipi sagashiteirundarou?

Subarashisa to iu wasuremono
Tori modoshini yukou kutabireta yume
Youshou no koro sunani uzumeta youni
Juunengo bokuni kono uta o sasageyou
Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukutemo kitto uketomeruyo
Miraiwa ki ni sezuni
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura o susunde yuku

Kurikaeshi no hibi ga iyannatte
Isso kareini kagayaite miyouka
Towa ni saku doraifurawaa yorimo bokura wa
Chiriyukutomo isshinfuran na sakura ni narou
Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukutemo kitto uketomeruyo
Miraiwa ki ni sezuni
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Tenohira ni nokoru nukumori
Ano toki chikatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Kimi to ita machini tachisukumuyo
Itsunomanika kizutsuku koto ga kowakunatte
Mada tsubomi no mama
Hikari no sasu basho o zutto sagashiteru
Ashita mo kitto

Dokomade yukeba warai aeruno?
Jiyuuya kibouya yumewa bokuga omouhodo
Subarahii kana? Kagayaiteiru no kana?
Mirai o kono mune ni
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura o susunde yuku

Traduction anglaise

Hoshi ni negai wo

Kimi ga inai
Hibi no imi wo ima shiite
Subete nanimo kamo sete kake dashita
Hoshi no shita de
Ima mo kokoro wa nomi konde
Dareka no tame dake ni
Waratteru no ?

Kimi no umareta machi
Mukai kaze no kodou kyo no ue
Senaka wo sumasu kashi uta

Ikanakuchya
Kono me ni mienai kanjou ga
Konna ni kono mune wo
Asuku suru mitashite yuku
Kowareru kurai ni
Ame no hi mo kaze no hi mo wasure na katta
Namida afureta egao
Naku senai nani yori mo daijina mono

Itsuka kimi to
Yozora no futatsu hoshi ni
Namae tsukete kawashita yubi kiri

Kimi wa jitto nagareru hoshi wo sagashita
Zutto boku no negai wo inoteta

Shiawase ni nara nakya ikenai hito no tame ni
Hoshi wa yoru ni kagayaku

Aitakute kono hiro ikurai sora no shita
Ima moshimo hitori nara
Nani hitotsu kimi wo tsutsumu
Mono mo nai toshitara
Ai ni yukou mou nidoto me wo sora sanai
Yorokobi mo itami mo
Donna kao mo ute no naka de mukete itai

Wakattanda shiawase tesa
Futatsu de hitotsu hitotsu zutsu jyanai
Subete wo wakeaeru kaidake yusare tarenai

Ikanakuchya sakura no hanabi raga
Yoru ni jitte shimau maeni
Dare yori mo yasashi sugiru
Kokoro tozasu mae ni

Aitakute aitakute ima aitakute
Ima moshimo hitori nara
Nani hitotsu kimi wo terasu
Mono mo nai toshitara
Ai ni yukou
Nagare hoshi kaketa negai
Kanau no ga ima nara
Kono saki ni atarashii futari ga iru
Ikanakuchya

Traduction anglaise

Sources : nautiljon, wikipédia, site officiel, jame-world.com

Release Title Weekly
Singles
Chart
Sales
(copies)
Album
2008 Mirai Kanai (ミライカナイ)

  • Indies debute single
  • Released : June 25, 2008
_ _ Unreal
Labo

  • 2nd Indie single
  • Released : August 27, 2008
_ _
Hana ni Nare (花になれ)

  • 1st Digital single
  • Released : June 25, 2008
  • au KDDI « LISMO » campaign song.
  • September 2008, SPACESHOWER TV’s POWER PUSH song.
Digital released
Over the rain 〜ひかりの橋〜

  • 2nd Digital single
  • Released : November 5, 2008
  • Theme song for the TBS drama Bloody Monday.
Digital released What’s flumpool!?
2009 Hoshi ni Negai wo (星に願いを, Wish Upon A Star)

  • Major Debute single
  • Released : February 25, 2009
2 66,550
MW ~Dear Mr. & Ms. ピカレスク~/夏Dive

  • 2nd Major single
  • Released : July 1, 2009
3 49,000
Frame

  • 3rd Digital single
  • Released : October 14, 2009
Digital released
2010 Zanzou (残像, Afterimage)

  • Third single
  • Released : February 3, 2010
  • Theme song for « Bloody Monday »

[edit] Album

Released Album Title Japan
Weekly
Chart
Japan
Yearly
Chart
Debute Week Sales
(copies)
Sales
(copies)
2008 Unreal

  • Released : November 19, 2008
  • 1st Mini-Album
2 63 110,832 241,600
(Platinum)
2009 What’s flumpool!?

  • Released : December 23, 2009
  • 1st Studio Album

[edit] DVD

Released DVD Title Weekly
Chart
Debute Week Sales
(copies)
Sales
(copies)
2009 How did we feel then? ~flumpool Tour 2009 « Unreal » Live at Shibuya Club Quattro~

  • Released : July 1, 2009
  • 1st Studio Album
1 11,623 13,400
Publicités
 

2 Responses to “Flumpool”

  1. Anne Says:

    Aah bah je l’attendais celui là ! Il fallait bien que tu fasses un article dessus non ? ^^
    Le chanteur : -O-
    ;P

    • Laure Says:

      Exactement, je l’ai gardé pour un événement comme celui-ci 😛 Le meilleur pour la fin 2009 et pour bien commencer l’année 2010 ^^ D’ailleurs, l’album « What’s flumpool ?? » vient de sortir récemment !! Je vais vite me le procurer ! ;D


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s